ただいまメンテナンス中です。

いつも当店をご利用いただき、誠にありがとうございます。
現在、不正アクセス・不正注文に対するセキュリティ強化に伴う、サイトの改修及びメンテナンスを行っております。
このため、ご訪問いただいたお客様には大変申し訳ございませんが、一時的にアクセスができない状態となっております。

メンテナンス期間
2024年9月10日23:00〜2024年9月25日23:59
※メンテナンス作業の進行状況により、終了時間は前後する可能性があります。
この間、ご不便をおかけしますが、何卒ご理解のほどをお願い申し上げます。
We are currently under maintenance.

Thank you for visiting our store.
We are currently undergoing site modification and maintenance to enhance security against unauthorized access and unauthorized orders.
We apologize for the temporary inaccessibility of our website.

Maintenance period
September 10, 2024 23:00 - September 25, 2024 23:59
*The end time may vary depending on the progress of the maintenance work.

We apologize for any inconvenience caused during this time and ask for your understanding.
Translated with DeepL.com (free version)」
我們目前正在進行維護。

感謝您光臨我們的商店。
我們目前正在進行網站修改和維護，以加強安全性，防止未經授權的訪問和未經授權的訂單。
我們很抱歉地通知您，因此暫時無法存取我們的網站。

維護期間
2024 年 9 月 10 日 23:00 - 2024 年 9 月 25 日 23:59
*結束時間可能因維護工作進度而異。

我們對此期間造成的不便深表歉意，並請您諒解。
현재 점검 중입니다.

항상 저희 사이트를 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.
현재 부정 접속 및 부정 주문에 대한 보안 강화에 따른 사이트 개편 및 유지보수를 진행하고 있습니다.
이로 인해 방문해주신 고객님들께 죄송하지만, 일시적으로 접속이 불가능한 상태입니다.

점검 기간
2024년 9월 10일 23:00 ~ 2024년 9월 25일 23:59
점검 작업 진행 상황에 따라 종료 시간이 앞당겨질 수 있습니다.

이 기간 동안 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다만, 많은 양해 부탁드립니다.
Enter using password